Despre carte: 2011 / Un monument al genului „poveștilor de război” („gunki-monogatari”) „Povestea lui Troubles of the Heiji Years” („Heiji-monogatari”, secolul XIII) descrie una dintre rebeliunile care au zguduit Japonia în secolul al XII-lea. - răzvrătirea anilor Heiji (1159). Această poveste precede celebra „Povestea Casei Taira” și este unul dintre cele mai semnificative monumente literare ale vremii sale. Pe lângă descrierile evenimentelor politice în sine, această poveste conține date extinse despre viziunea asupra lumii a locuitorilor Japoniei medievale, modul lor de viață și metodele de război. Această publicație reprezintă prima traducere a celei mai vechi versiuni a „Povestea lui The Troubles of the Heiji Years”, care nu fusese tradus anterior în limbile europene.